Какво е чувството да отглеждаш бяло дете, а собственото си да оставиш вкъщи при някой друг?
Jaké to je vychovávat bílé dítě, s vědomím, že vaše vlastní v tu chvíli hlídá někdo jiný?
Може би жена от Севера му дава от вечерята си и помага на любимия ми да се върне вкъщи при мен.
Možná, že mu nějaká žena ze Severu dá najíst a pomůže mému miláčkovi, aby se mi vrátil domů.
Мисля, че трябва да се прибера вкъщи при тях.
Budu muset jít domů, abych se jim mohl podívat do očí.
Г-жа Гугенхайм си е вкъщи при децата, разбира се.
Paní Guggenheimová je samozřejmě doma s dětmi.
Сега се прибери вкъщи при сина си.
Teď jdi domů a buď se svým synem. Ano?
Прибирам се вкъщи, при жена си, за да си наложа властта над нея.
Jedu k sobě domů, abych převzal nadvládu nad mou ženou.
Ще идеш вкъщи при жена си и няма да говорим за това, че има фъстъчено масло по цялата ми къща.
Půjdeš domů za ženou, a nikdy spolu nebudem mluvit, proč je arašídové máslo po celém mém domě.
Малко след това ме изписаха, прибрах се вкъщи при мама, върнах се на работа и оздравях.
Nedlouho potom mě doktor Brooks propustil a žil jsem s mojí mámou.... a dostal jsem práci. - Celkově jsem se uzdravil.
Не, тази която ме обича достатъчно, за да ме предпази от провал и мисля, че е време да се прибера вкъщи при нея.
Ne, tu, co mě miluje natolik, aby mě zadržela před pádem. A myslím, že je na čase, abych se vrátil domů k ní.
Време е да си ходиш вкъщи при мама.
Je čas poslat tě za maminkou.
Бен, защо не дойдеш вкъщи при децата за няколко дни?
Bene? Pojď domů, abys byl pár dní s dětmi, ano?
Още едно момиче, което мога да заведа вкъщи при нашите. "
Další žena, kterou bych si mohl vzít a představit jí rodině.
Аз също много ги обичам, но щом спестя пари, ще се върна вкъщи при мъжа си.
Mám děti taky moc ráda... ale až nastřádám dost peněz, pojedu zpátky.
Ще се прибера вкъщи при годеника си, ще се оженим и ще заживеем дълго и щастливо.
Půjdu domů za snoubencem, vezmeme se a budeme žít šťastně až do smrti.
Мислех, че ще се стараеш да се завърнеш вкъщи при жена си.
Rád bych si myslel, že děláte všechno, abyste se dostal domů, zpátky ke svojí ženě.
Утре се прибирам вкъщи, при децата.
Zítra jdu domů, zpátky za dětmi.
Прибери се вкъщи при жена си.
Běžte domů, Nelsone, navštivte svoji ženu.
Щом си обиден, пусни го и върви вкъщи при майчините си гърди.
Jestli tě to uráží, pusť se prstenu a běž domů za prsy své matky.
Аз съм късметлия... да се прибера вкъщи при гореща фантазия като тази.
Já jsem ale šťastnej chlap... Přijdu domů, k takové sexy fantazii.
Върни се вкъщи, при мъжа си.
Běžte domů ke svému manželovi, a vyřiďte si to s ním.
Нормално е аз да върша простотии с дружките си, а ти да си вкъщи при мама.
To já bych teď měla nechat svoje přátele, ať mě dál kazí. Ty bys teď měl sedět doma s mámou u televize.
И се прибира вкъщи, при всеотдайната си жена, и всички знаят какво става, освен той.
A teď přijde domů ke své oddané manželce a všichni o tom tajemství ví, až na něj.
Как можа да дойдеш с такова момиче, когато трябва да се приберем вкъщи при децата си.
Jen ty by ses předvedl s takovouto slečnou, zatímco my ostatní musíme jít domů k dětem.
Твърдиш, че снощи си бил за риба и после направо си се прибрал вкъщи при сина си.
Podle tvého oficiálního vyjádření jsi byl večer rybařit a pak jsi jel rovnou domů, za synem.
Първо те намирам вкъщи, при жена ми, а сега влизаш с взлом в базата ми?
Nejdřív tě najdu u sebe doma se svou ženou a teď se mi vloupeš na staveniště?
Отвърнах му, че трябва да съм вкъщи, при семейството си.
Ale řekla jsem mu, že musím být doma se svou rodinou.
Отиди вкъщи при жена си, Дани.
To nic, teď běž domů za ženou, Danny.
И какво, прибра се вкъщи при огромния си десерт?
Tak co tě přivádí domů, kromě přípravy směšně obrovského dezertu?
Ще се върнеш вкъщи при мен.
A vrátíš se ke mě domů.
Знаеш, не че някога си ме канил, но вкъщи, при приятелите ни и онова, с което се занимаваме.
Víš, tak nějak jsi mě ještě k sobě nepozval, ale domov... To znamená naše přátele, to co děláme...
Моля те, върни го вкъщи при мен и моите бебета.
Přiveďte ho domů ke mně a dětem prosím.
Казваха ни, че страхливеца се прибира вкъщи при майка си.
Říkali nám, že zbabělec jde domů za svojí matkou.
Познавам господин, женен от 25 години който би искал да чуе жена си да казва, "Благодаря ти, че изкарваш хляба и затова мога да остана вкъщи при децата", но никога няма да попита.
Znám jednoho muže, který je 25 let ženatý a který touží po tom, aby mu jeho žena řekla: "Děkuji Ti za to, že jsi živitelem rodiny a že já mohu zůstat doma s dětmi, " ale nikdy si o to neřekne.
Приберете се вкъщи при жена си, и я попитайте от какво има нужда?
Jděte domů za svou ženou, a zeptejte se jí, co potřebuje?
1.1772649288177s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Jaké to je vychovávat bílé dítě, s vědomím, že vaše vlastní v tu chvíli hlídá někdo jiný? 